بارگذاری مجدد ماتریکس 2003

13 دقیقه برای مطالعه

آخرین بروزرسانی 1404/01/04

Everything That Has A Beginning, Has An End

The Matrix Reloaded

“ذهنت رو آزاد کن”

بارگذاری مجدد ماتریکس دومین قسمت از مجموعه‌ی ماتریکس است که توسط واچووسکی‌ها نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم در ۷ می ۲۰۰۳ در وست‌وود، لس‌آنجلس، کالیفرنیا به نمایش درآمد و سپس در ۱۵ می ۲۰۰۳ توسط برادران وارنر در سینماهای آمریکای شمالی اکران شد و در نیمه‌ی دوم همان ماه در سراسر جهان منتشر گردید.

بازی ویدیویی ورود به ماتریکس که در ۱۵ می منتشر شد و همچنین مجموعه‌ای شامل ۹ انیمیشن کوتاه تحت عنوان انیماتریکس که در ۳ ژوئن عرضه شد، داستان این فیلم را پشتیبانی و گسترش دادند. فیلم انقلاب‌های ماتریکس که داستان را به پایان می‌رساند، شش ماه پس از بارگذاری مجدد ماتریکس، یعنی در نوامبر ۲۰۰۳ منتشر شد.

سیناپس #

حالا گزینه‌ی دیگر را در نظر بگیر. اگر حق با من باشد چه؟ اگر پیشگویی درست باشد چه؟ اگر جنگ فردا به پایان برسد چه؟ آیا این ارزش جنگیدن ندارد؟ آیا این ارزش جان دادن ندارد؟

نشست بحرانی #

شش ماه پس از اتفاقات ماتریکس، کاپیتان نایوبی از کشتی لوگوس یک نشست اضطراری با تمامی ناوگان کشتی‌های هاورکرافت زایان برگزار می‌کند. او موفق شده اطلاعاتی را که کاپیتان تادیوس در واپسین لحظاتش برجای گذاشته بود، بازیابی کند: ۲۵۰,۰۰۰ سنتینل در حال حفاری به سمت شهر زیرزمینی زایان هستند و در ۷۲ ساعت آینده به آن خواهند رسید.

کاپیتان نایوبی در نشست اضطراری

فرمانده لاک، که بالاترین مقام نظامی زایان است، دستور می‌دهد که تمامی کشتی‌ها و خدمه‌شان، از جمله نیو، ترینیتی، مورفیوس و اپراتور جدید، لینک، به زایان بازگردند تا برای مقابله با حمله‌ی ماشین‌ها آماده شوند. اما نشست ناگهان قطع می‌شود، زیرا ماموران جانسون، تامسون و جکسون از راه می‌رسند.

نیو با شکست دادن این سه مأمور، راه فرار را برای قرص‌قرمزها باز می‌کند تا به خروجی‌های خود بازگردند.

نیو در حال مبارزه با ماموران جانسون، تامسون و جکسون

پس از نبرد، نیو به آپارتمان اوراکل پرواز می‌کند تا برای نبرد پیش‌رو کمک بگیرد. اما وقتی می‌رسد، آپارتمان خالی است و کسی در آنجا حضور ندارد. مورفیوس، برخلاف دستور لاک، از یکی از کشتی‌ها می‌خواهد که منتظر تماس اوراکل بماند. در نهایت، کشتی کادوسیوس پیامی از اوراکل دریافت می‌کند و نبکنازار نیز، بی‌اعتنا به فرمان لاک، برای برقراری ارتباط با اوراکل حرکت می‌کند. در همین حال، یکی از اعضای خدمه‌ی کادوسیوس، بِین، با اسمیت روبه‌رو می‌شود. اسمیت کنترل بدن بین را به دست می‌گیرد و سپس از طریق یک خط تلفن، از ماتریکس خارج می‌شود.

شرط پیروزی زایان و تماس اوراکل #

"به نظر می‌رسد که هر بار که همدیگر را می‌بینیم، جز خبرهای بد چیزی برای گفتن ندارم. بابتش متأسفم، واقعاً متأسفم. اما اگر برایت ارزشی داشته باشد، باید بگویم که تو مرا به یک باورمند تبدیل کرده‌ای. موفق باشی، پسر."

اوراکل درباره تبعیدی‌ها و کلیدساز به نیو اطلاعات می‌هد

در همین حال، پس از بازگشت به زایان، خدمه‌ی نبکنازار در جلسه‌ای در معبد زایان شرکت می‌کنند، جایی که مورفیوس خبر پیشروی ماشین‌ها را به مردم اعلام می‌کند. اما نگرش مثبت و سخنان پرشور او به مردم شجاعت می‌بخشد. 
صبح روز بعد، نیو پیامی از اوراکل دریافت می‌کند و به دیدار او و محافظش، سراف می‌رود. نیو که متوجه می‌شود اوراکل بخشی از سیستم است، از او می‌پرسد چگونه می‌تواند به او اعتماد کند، در حالی که او نیز شکلی از کنترل است. اوراکل پاسخ می‌دهد که تنها خود نیو می‌تواند انتخاب کند که او دوست است یا دشمن.
اوراکل توضیح می‌دهد که او یک برنامه‌ی تبعیدشده است و به نیو می‌گوید که برای رسیدن به منبع، باید کلیدساز را پیدا کند، کسی که در اسارت مِرِووینجِییَن، یک برنامه‌ی قدیمی، قرار دارد.
کلیدساز همان‌طور که از نامش پیداست، قادر است کلیدهایی بسازد که هر کسی را به هر جایی در جهان منتقل کند، به شرطی که در انتهای مسیر دری وجود داشته باشد.
همزمان با رفتن اوراکل، اسمیت ظاهر می‌شود. با وجود اینکه ظاهراً در فیلم اول نابود شده بود. اما این بار، دیگر “مامور اسمیت” نیست، بلکه فقط “اسمیت” است.

بازگشت اسمیت #

"به خاطر تو، من دیگر یک مأمور این سیستم نیستم. به خاطر تو، من تغییر کرده‌ام. من جدا شده‌ام. انسانی جدید، به نوعی. درست مثل تو، ظاهراً آزاد."

نیو با اسمیت و کلون‌های او مبارزه می‌کند

بدون گوشی مخصوص مأموران، اسمیت به نیو می‌گوید که پس از شکست خوردن از او، می‌دانست که باید به منبع بازگردد و حذف شود، اما او از این سرنوشت سر باز زد. اکنون او دیگر مقید به قوانین نیست و وظیفه‌ای برای حذف تهدیدها از ماتریکس ندارد. او توانایی جدید خود را به نمایش می‌گذارد: امکان کلون‌سازی خود با استفاده از بدن دیگران (حتی یک مأمور دیگر را نیز به تسخیر خود در می‌آورد). این موضوع منجر به نبردی عظیم میان نیو و تعداد زیادی از کلون‌های اسمیت می‌شود. نیو با استفاده از دانش خود در هنرهای رزمی و یک لوله‌ی فلزی بزرگ در برابر آن‌ها مقاومت می‌کند اما در نهایت در میان انبوهی از اسمیت‌ها گرفتار می‌شود. سرانجام، با یک حرکت انفجاری، آن‌ها را از خود دور می‌کند و پرواز کرده و صحنه را ترک می‌کند، در حالی که کلون‌های اسمیت پراکنده می‌شوند.

نبرد برای نجات کلیدساز #

"آه، بله. درست است. کلیدساز. البته. اما این یک دلیل نیست. این یک "چرا" نیست. کلیدساز در ذات خود تنها یک وسیله است، نه یک هدف. پس جست‌وجوی او یعنی جست‌وجوی وسیله‌ای برای... انجام چه کاری؟"

ترینیتی و کلیدساز در حال فرار از دست ماموران

نیو، مورفیوس و ترینیتی نزد مرووینجیین می‌روند و از او درخواست می‌کنند که کلیدساز را آزاد کند، اما او این درخواست را رد می‌کند. پرسفونه (همسر مرووینجیین) که از رفتار مغرورانه و خیانت‌های شوهرش خسته شده، به او خیانت کرده و سه نفر را به سمت کلیدساز هدایت می‌کند. در حالی که نیو درگیر نبردی سخت با محافظان ماهر مرووینجیین است، مورفیوس، ترینیتی و کلیدساز به سمت یک آزادراه نزدیک فرار می‌کنند، اما توسط دوقلوهای شبح‌مانند، مأموران و پلیس تعقیب می‌شوند. در این تعقیب و گریز نفس‌گیر:

  • مورفیوس با انفجار ماشین دوقلوها آن‌ها را شکست می‌دهد.
  • او سپس کلیدساز را از دست یکی از مأموران نجات می‌دهد.
  • در نهایت، نیو از راه می‌رسد و آن‌ها را با پرواز از صحنه فراری می‌دهد.

آغازِ پایان #

"درون این ساختمان، سطحی وجود دارد که نه آسانسوری به آن می‌رسد و نه پله‌ای به آن راه دارد. این سطح پر از درهایی است که به مکان‌های مختلف، مکان‌های پنهان، منتهی می‌شوند. اما یک در خاص وجود دارد. دری که به منبع ختم می‌شود."

نشست خدمه‌ی نبکنازار، ویجیلنت، و لوگوس برای رساندن نیو به منبع

در دنیای واقعی، نیروهای باقی‌مانده در زایان برای نبردی نهایی با ماشین‌ها آماده می‌شوند. در ساختمانی خاص در ماتریکس، خدمه‌ی نبکنازار، ویجیلنت، و لوگوس برای کمک به نیو و کلیدساز در رسیدن به در ورودی منبع همکاری می‌کنند.

  • خدمه‌ی لوگوس باید یک نیروگاه برق را نابود کنند تا سیستم امنیتی مخرب که با کلیدهای کلیدساز فعال می‌شود، غیرفعال شود.
  • خدمه‌ی ویجیلنت نیز باید ایستگاه برق پشتیبان را نابود کنند.

اما مأموریت ویجیلنت به‌طرز فاجعه‌باری با شکست مواجه می‌شود: یک سنتینل یک بمب به سمت کشتی آن‌ها پرتاب می‌کند و تمامی اعضای گروه، حتی آن‌هایی که به ماتریکس متصل بودند، لحظه‌ای بعد کشته می‌شوند. ترینیتی که بنا به خواسته‌ی نیو در کشتی نبکنازار باقی مانده بود (زیرا نیو می‌خواست از تحقق رؤیای مرگ او جلوگیری کند)، پس از مشاهده‌ی این اتفاق، تصمیم می‌گیرد خودش ایستگاه برق پشتیبان را منفجر کند. اگرچه او در انفجار ایستگاه برق موفق می‌شود، اما هنگام فرار با یک مأمور روبه‌رو شده و نبردی میان آن‌ها رخ می‌دهد. در همین حال، درون ساختمان، جایی که نیو، مورفیوس و کلیدساز در حال حرکت به سمت منبع هستند، اسمیت‌ها حمله کرده و قصد کشتن آن‌ها را دارند. کلیدساز در آخرین لحظات، در ورودی منبع را باز می‌کند، اما هدف گلوله‌های اسمیت‌ها قرار می‌گیرد و کشته می‌شود.

انتخاب نیو #

"تو اینجا هستی، چون زایان در آستانه‌ی نابودی است. هر موجود زنده‌ای که در آن زندگی می‌کند، کشته خواهد شد و تمام وجودش از بین خواهد رفت."

نیو و معمار درباره ماتریکس گفتگو می‌کنند

نیو وارد منبع می‌شود و با مردی ریش‌دار در یک کت‌وشلوار رسمی، معمار، خالق ماتریکس، روبه‌رو می‌شود. معمار حقیقتی شوکه‌کننده را فاش می‌کند:

  • ماتریکس تاکنون چندین بار از نو ساخته شده است، و با آن، شش نسخه‌ی مختلف از “برگزیده” نیز وجود داشته‌اند.
  • برگزیده تنها یک “نقص سیستمی” است که خودِ ماتریکس آن را برای اعمال کنترل طراحی کرده است.
  • طبق پیشگویی، برگزیده باید به منبع برسد، ماتریکس را نابود کند و بشریت را آزاد سازد.

اما حقیقت این است که هدف واقعی برگزیده چیز دیگری است:

  • برگزیده باید به منبع بازگردد و کدی که درون خود دارد را منتشر کند.
  • سپس، ۱۶ زن و ۷ مرد را برای بازسازی زایان پس از نابودی آن انتخاب کند.
  • این روند، زایان را مجدداً احیا کرده و بستری برای کسانی که ماتریکس را رد می‌کنند فراهم می‌کند.

این چرخه‌ی تکرارشونده باعث می‌شود که:

  • مخالفان ماتریکس در یک مکان مشخص (زایان) متمرکز شوند و راحت‌تر تحت کنترل قرار بگیرند.
  • خطر آن‌ها برای تعادل و پایداری سیستم از بین برود.

معمار به نیو هشدار می‌دهد که اگر او از این روند سرپیچی کند، ماتریکس دچار یک فروپاشی فاجعه‌بار خواهد شد که موجب مرگ تمام انسان‌های متصل به سیستم می‌شود.
در این صورت، با نابودی زایان و ماتریکس، بشریت به طور کامل منقرض خواهد شد. پس از یک گفتگوی طولانی، معمار دو راه پیش روی نیو قرار می‌دهد:

  1. رفتن به منبع و آغاز دوباره‌ی چرخه‌ی کنترل‌شده‌ی نابودی و بازسازی زایان.
  2. بازگشت به ماتریکس برای نجات ترینیتی.

نیو راه دوم را انتخاب می‌کند. او از ساختمان خارج شده و با سرعتی باورنکردنی برای نجات ترینیتی پرواز می‌کند. درست همان‌طور که در خواب‌هایش دیده بود، ترینیتی توسط یک مأمور هدف گلوله قرار می‌گیرد و در حال سقوط است. نیو او را در آخرین لحظه قبل از برخورد با زمین می‌گیرد. اما ترینیتی در حال مرگ است. نیو که نمی‌خواهد او را از دست بدهد، گلوله را از سینه‌ی او خارج می‌کند و قلبش را دوباره به تپش درمی‌آورد، معجزه‌ای که حتی در دنیای واقعی هم به نظر غیرممکن می‌رسد.

نیو در حال نجات ترینیتی داخل ماتریکس 

مورفیوس و حقیقت #

در کشتی نبکنازار، نیو حقیقت را برای گروه افشا می‌کند:

  • پیشگویی “برگزیده” یک دروغ است.
  • زایان تا ۲۴ ساعت دیگر نابود خواهد شد.

در این لحظه، ماشین‌های قاتل به کشتی حمله کرده و آن را نابود می‌کنند. مورفیوس، که از شنیدن حقیقت و نابودی کشتی شوکه شده، دیگر به هیچ‌چیز ایمان ندارد.

بدرود نبکنازار. لحظه انفجار کشتی مورفیوس از چپ: نیو، ترینیتی، مورفیوس و لینک

وقتی که ماشین‌ها به دوستان نیو حمله می‌کنند، نیو دستش را بالا به سمت آن‌ها می‌برد و برای اولین بار در دنیای واقعی، نیروهای خود را فعال می‌کند. او با قدرتی نامرئی، تمام ماشین‌ها را از کار می‌اندازد اما بلافاصله از شدت فشار بیهوش می‌شود.

نیو در حال متوقف کرده سنتینل‌ها همچون گلوله‌های شلیک شده

گروه توسط کشتی هَمِر نجات پیدا می‌کند. در این کشتی، بازماندگان نبرد قبلی توضیح می‌دهند که استراتژی استفاده از موج الکترومغناطیسی برای مقابله با ماشین‌ها به‌خاطر خیانت بین/اسمیت شکست خورده، و این باعث شده زایان به‌طور کامل در برابر حمله‌ی ماشین‌ها بی‌دفاع بماند.

در سکانس پایانی، نیو بیهوش در یک تخت بیمارستانی قرار دارد. درست در سمت مقابل او، بِین که توسط اسمیت تسخیر شده، دراز کشیده است. این تقابل پایانی، سرنوشت بشریت را رقم خواهد زد…

بازیگران #

چه احساسی به این مقاله داری؟
به بالا بروید